Wortschatz und Sprachmittlung: Aufgabe 9 von 14

Diese Aufgabe ist im Prüfungspass enthalten

Mit dem Prüfungspass oder dem Familien-Abo stehen alle 14 Aufgaben dieses Themas offen, mit Tipps und Lösungswegen.

Für Eltern erklärtSo helfen Sie bei diesem Thema, auch ohne Fachwissen

Worum es geht

Bei der Sprachmittlung gibt man Inhalte sinngemäß in der anderen Sprache wieder, und zwar nur das, was die Person wirklich braucht. Es ist keine Übersetzung Wort für Wort.

So helfen Sie

Im Urlaub oder bei Besuch: Ihr Kind „dolmetscht“ kurze Infos für Oma oder Gäste.

Typischer Fehler

Falsche Freunde wie „become“ (werden) oder „eventually“ (schließlich).

Im Alltag üben

Ein englisches Schild oder eine App-Meldung für jüngere Geschwister erklären.